文章：李旭东
外译的精神是：当目标确定后，专注、坚持、征服。正是这种精神激励着外语翻译职业学院从无到有，从1998年区区百十来人，到现在的八千余人飞速发展。也正是这种精神，激励着外译的几百名教师培育出骄傲的外译学子，在竞争激烈的人才竞聘中击败群芳，独立枝头。他们凭着在外译铸就的口语品牌以及训练有素的职业精神、职业技能、职业忠诚、职业诚信、职业信仰、职业操守，多次让本科甚至研究生甘拜下风，以专科生的身份跻身于世界各行业、企业、事业部门的敬业大军中。
对于外译的精神——当目标确定后，专注、坚持、征服，我是这样理解的。
它首先提出先决条件——“当目标确定后”。也就是外译的每一个人必须先确定目标，有着自己的奋斗方向，而后提出办法，向着这个奋斗方向“专注、坚持、征服”。这一先决条件的提出，是让一个人保持专业的主要目标，这一专业的主要目标的保持，是一个人走向成功的必要条件。
在现实生活中，有多少人每天都在拼命努力的工作着，甚至是披星戴月、废寝忘食，可就是在工作上不见成效。有这样两个重要的心里原则：第一，人类身体的每一种自发性动作，都是思想经由大脑引发、控制和指引的。第二，你的潜意识中存在的任何思想或念头，将会产生相应的感觉，并要求你把那个感觉转变成适当的肌肉行动，与潜意识中的那一感觉保持绝对的和谐。也就是说，繁忙操作的每一个人所作的每一件事，都是你自己的大脑指挥的，是有目标的，只不过是你所做的每一件事的目标过于分散。这正如在大海上行驶的轮船失去了舵手，他所忙碌的只是在海上打转，即使燃料耗尽，无论如何也到达不了岸边，事实上他所耗的燃料足可以使他来往于大海和海岸好几次。由此可见，先确定专业而明确目标是何等的重要。他不仅使你到达岸边，还能使你尽快的到达岸边。使你的工作最低代价的最高效率的最短时间的见到功效。
当然，要实现确立的目标，必须对与之相关的各个问题进行思考并逐一实施，才能最终实现这一重大的目标。曾在电视剧中见过一位获得“世界拳王”的拳击手在比赛前进行训练，他没有完全依靠某种单一的训练方式而是采取多种训练方式。沙袋让他的肌肉变得结实有力，同时训练了他的眼睛，使它变得迅捷而敏锐；哑铃则可训练身体的另一部分肌肉，跑步则强化他腿部肌肉力量；精心调配的食物可以满足他锻炼时所需的热量，而不至于增加脂肪。足够的睡眠、休息和适当的放松，使他获得了比赛胜利的充分保障。做任何事情都是这样，每一环节相扣相生，不可孤立。
石家庄外语翻译职业学院的目标就是：创办全国“职业型”院校的品牌。与这一目标相扣相生的几个主要环节是：让学生成为准职业人，让教师成为专家型职业人，让职业院校真正发挥培养职业人才的作用，让准职业人成为有道德的人（关于这几个环节的运作，在2007年的河北青年报上有详细的叙述，学院网站首页上有转载，在此不再累述）。学院这一目标的确立，为广大师生指明了方向。几个相扣相生的环节，为教师提出了要求，并指明了教学方法，为学生点明了努力的目标和获取知识的办法。
著名的成功大师拿破仑·希尔说过，当一个人真正确立了自己的明确目标后，这个目标就会成为你潜意识中最重要的一个念头，你将不断的寻找各种事实、资料和知识，网罗有用的人才，利用它们来完成这项目标。石家庄外语翻译职业学院拥有一个明确的目标，还有达到目标的路子，还有一个有明确目标的、聪明的、有魄力的核心人物——孙院长，随之有了一支特有的“一个声音喊道底一个步子迈到底一把尺子量到底的”教师队伍，这支队伍是在他确定了明确目标后产生的强有力的思想指引的支撑下产生的。这离成功还远吗？
任何人，任何事，拥有了明确的目标，只是向成功迈出了第一步。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，而这种“求索”就需要“专注、坚持、征服”。孙院长是颇有见地的教育者，也是受学院教师尊重的领导。他懂得如何让大多数人专注于某项工作，并集中精力去做，最终把这项工作做的很好。加之于学院明确的目标和达到目标的路子，所以学院出现了那支特有的队伍。并能通过这支特有的队伍来实现学院的目标。
作为培育职业型人才的石家庄外语翻译职业学院，进入学院的学子，都是通过填报高考志愿，并按填报的志愿来到学院的。这“志愿”或许是他们自己选定的，或许是被动的由家长决定的，还可能是其它原因决定的。这些志愿很有可能并不是他们心中真正的志愿。也就是不同的学生存在着不同的志愿。但无论如何，他们都将在外语翻译学院度过三年的宝贵时光，必须接受这已经无可更改在外语学院三年的生活。这就要求有不同“志愿”的每一位学生仍必须像学院一样，确定自己的目标，接纳学院“专家型职业人”制定的“准职业人培养计划”。 并且要加入学院依托相近专业创办的真正实体中，孵化自己的创业能力；参加学院实习、实训、就业、创业指导中心活动；积极按学院要求编写各行业专业外语词句汇编，让其成为自己的实践平台；经常性的深入校内实习实训实践基地；借用学院搭建的平台借壳创业，孵化自己的创业能力等系列的职业训练中。
如何让每位同学都如此呢——征服。是我们特有队伍中的每一个人靠为达到学院的目标——创建全国职业型院校的品牌的信念来“征服”，这种信念根深蒂固的充满每一位特有团队中的专家型职业人的整个身体与脑海中，而且科学证明，它会把头脑转变成一块强力磁铁，只要能达到实现目标的一切智慧、办法，头脑都会把它吸引过来。且吸引过来的所有智慧、办法，他们会不遗余力的有针对性的用来征服一个个前进路上的阻碍者，最终实现自己的目标。
征服一个困难是比较容易的，我们知道许多事物都是反复的，所以需要专注与坚持，在这种专注与坚持中，易变的事物也往往会成为一种永恒，这是此与彼之间的精神较量。特别对于人而言，人与人之间是有感情的，人与物之间是有感情的，人与事之间也是有感情的。“有朋自远方来，不亦乐乎。温故而知新，不亦说乎”。曾经与你接触的知识回头再遇到，不就是朋友来了吗？总是在你生活中灌输的有助于你成长的理念，日久岂有不生情乎？不良的行为被制止又制止，还会再犯吗？别人坚持一天两天的，我们坚持一月两月，别人坚持一月两月的，我们坚持一年两年，别人坚持一年两年的，我们坚持十年八年……
这就是专家型职业人的专注与坚持。这种生活中接触的专注与坚持，不仅仅会牵引“准职业人”执行“准职业人培养计划”，同时会潜移默化到每一位“准职业人”的身上，进入他们的心里。也就使他们能够在铸就自己口语品牌的道路上“专注、坚持、征服”并有所建树，使他们不屈服于高学历的竞争对手并在某些时候成功的战败了他们。
我是外译人，我为外语翻译职业学院取得的成就而感到骄傲，我为外语翻译职业学院培育出如此出色的学生而感到骄傲！这些，是外移精神使之然。
