【图文】钱晓明

孙院长在会上做重要讲话

同学们在仔细聆听孙院长的教导

孙院长亲自为获得国家助学金的学生代表颁发奖金

孙院长与获得国家助学金的学生代表一起合影留念

孙院长与获得国家励志奖学金的学生代表一起合影留念

招办孙主任与习老师一起为获得国家助学金的其他同学颁发奖金

    2010年7月6日，在学院多功能厅，我院董事长、院长孙建中亲切接见了我院获得国家助学金和励志奖学金的学生代表，并亲自为他们颁发了助学金和奖学金。

    孙院长指出在座的同学不仅是奖金的获得者，还是学院所有获得助学金和励志奖学金同学的优秀代表。他希望大家能够告诉所有获奖同学：我们在学校享受着党和国家的恩情，党和国家给我们助学金，给我们国家励志奖学金、给我们国家奖学金，帮助我们完成学业，说明国家在期待着我们成为真正的建设者和未来的栋梁之才，期待着我们做出成绩。

    同时，不要忘记外译精神：“当目标确定后，专注、坚持、征服”；要发扬外译传统：“忠诚、肯吃苦、能说、会写、善做，能在最短的时间内成为众人瞩目的焦点，领导交给任务以后，要克服重重困难，高质量完成任务，做人、做事讲忠心，做事业的忠臣”；发扬“外译的习惯”：“把别人坚持一天、两天的事，我们外译人能坚持一年两年，把别人坚持一年、两年的事，我们外译人能坚持做十年、二十年”，有时候成功就是在最后那一下的坚持之中。要保持外译的工作作风：“遵守作息、讲究卫生、养成习惯、迅速适应、立即行动、完美执行”；要分析外译工作做法，只要你们热爱岗位、尊重职业，把这一切带到你的工作中，就一定会有不朽的业绩。

    孙院长强调，获得国家励志奖学金、国家助学金，同时获得的是一种责任、一种嘱托、一种希望，他鼓励获奖同学要像听到发令枪一样，在新的起跑线上大步、勇敢地前进。孙院长向毕业生寄语，“一定要像获得奖金一样，获取最高的荣誉！”

    会后，招生办孙天明主任和习里老师为获得国家助学金的其他同学发放了奖金。