一、专业培养目标
本专业旨在为河北乃至全国培养拥护党的基本路线，具有一定的马克思主义基本理论修养，掌握俄语基本理论，有扎实的笔译、口译能力，具有国际贸易、商务谈判等基础知识及相关的专业技能，学识结构、技能结构、素质结构都能与用人单位的岗位需要实现无缝对接，具有较强的逻辑思维能力、创新能力、独立工作能力及实际工作能力，品牌结构形成“专业外语+专业知识+职业技能+行业需求+职业素质”的符合市场需求的高技能型、应用型商务方向的俄语专业人才。
二、师资力量
应用俄语专业共有任课教师12名，其中有外籍教师2名，俄语专业课教师均毕业于国内外重点高校，同时均有国外留学或工作经历。他们不仅语言功底深厚扎实、具备丰富行业实践工作经历而且善于钻研热爱教学工作。这些教师专业领域搭配合理、多元，具有一定的互补优势、更有利于学生学习的多方面发展与领域的拓宽。教师年龄结构老中青结合，形成了一支师德高尚、业务精良的教师梯队。
重点师资介绍：
（1）刘久胜，1945年10月出生，俄语副教授，1963年毕业于河北大学外语系俄语专业，毕业后一直从事俄语教学工作。相继在河北师范大学外语系和河北经贸大学外语系教授俄语。2005年于石家庄外语翻译职业技术学院俄语专业任教。刘久胜老师一直致力于俄语教学的研究，发表了多篇论文如：《岗位演习法》、《浅谈苏联师范教育存在的问题及其改革措施》等，并翻译了多部作品《我们是一贯正确吗》、《外国教育趣闻》等发表在《外国中小学教育》、《教育与职业》等外语类重要期刊上。刘老师于我院就任以来，主讲了《俄语精读》、《俄语听力》等课程。主持2008年《俄语精读》省级精品课的申报工作。工作期间，在年度教学质量评价和年度考核中多次获得优秀。2006年荣获石家庄外语翻译职业学院“最受欢迎教师奖”和“教学突出贡献奖”。
（2）吕曼忆，1992年毕业于河北大学俄语专业，毕业后一直从事俄语口译、笔译及教学工作，并多次率领政府贸易和学术团体前往独联体多个国家，接待来访外宾，辅导过大量外派学生及工作人员，翻译过大量农、林、医药、化工等专业领域的资料，具有丰富的商务谈判经验和实用商务翻译技巧。兼任河北省翻译协会理事，河北省农林企业家协会翻译室主任。
2005年，吕曼忆老师于石家庄外语翻译职业学院俄语专业任教，深入教学一线。结合自身多年的商务实战经验，吕老师在教学中始终贯彻培养“准职业人”的我院学院理念，实践“教-学-做”一体化的教学模式，适应了现代高职高专院校人才培养的发展要求。在教学方面，吕老师主讲了《俄语精读》、《俄语听力》、《商务俄语》等课程，指导了俄语商务谈判、商务礼仪等实践指导课。根据当前中俄贸易的现状，结合我系俄语专业学生的实际接受能力，参照大量的商贸资料，编写了适合学生的讲义《实用商务俄语》。吕曼忆老师曾多次荣获石家庄外语翻译职业学院“教育改革标兵”和“最受欢迎教师”荣誉称号。
2009年《商务俄语》课程被评为省级精品课程。
（3）达妮娅 俄语专业外教
毕业于俄罗斯圣彼得堡大学，教学内容丰富多彩、教学方式灵活多样，能够把丰富的实践经验融入课堂教学。同时，把西方的教学模式与中国学生自身特点相结合，能够使同学们轻松愉快的掌握所学的专业知识。严谨认真的工作态度，积极向上的工作热情赢得师生一致好评。多次被评为“最受学生欢迎的外籍教师”荣誉称号。
安娜，俄语专业外籍教师，硕士，毕业于乌克兰哈尔科夫国立大学，经济管理专业，曾在乌克兰ORGTEECHSTORY有限公司担任总会计师，2010年来我院担任俄语外教，课堂气氛活跃，教学方法灵活，深受学生的喜爱。
三、主干课程
俄语精读、俄语泛读、俄语口语、俄语听力、俄罗斯国情、商务俄语与俄文函电、俄语翻译、国际贸易理论与实务、国际货运与进出口单证、商务谈判、商务礼仪、市场营销的课程。
四、应用俄语（商务方向）校内实习实训
应用俄语专业充分体现“做中学、学中做” 的教育教学理念,为应用俄语专业的学生提供了大量的校内实习实训机会，通过校内实习实训，同学们拓展了自己的专业知识，使课堂所学更快更好的消化吸收，更好地转化为技能，实际应用。
实训课堂训练（1）俄语情景实训室：于2006年建成并投入使用，分里外两间，里间为俄罗斯风格的小木屋，同学们可以在这里练习商务洽谈、餐桌对话及礼仪、做客等场景，外间为俄罗斯典型的T台设计，同学们可以在这里感受来自俄罗斯的浓厚的现代气息，在这种氛围下娱乐、聊天，心情轻松，交流自然。
（2）商务洽谈室：仿照外贸公司商务洽谈室的模式建成，并定期邀请企业资深人士前来指导。（3）商务同传室：引进先进的同传设备，可同时容纳80人，有三个同传间，可以完全满足会议的同传需要，完全是真正的同传设备，专业技术含量要求高。（4）语音室：共有四个语音室，每个语音室48座，为先进的数字语音室。（5）微机室：应用商务软件的操作训练。
创业实体实操锻炼：在学院“依靠母体搭建创业平台，孵化学生就业创业能力”指导下，成立了河北圣兰大学生翻译中心、河北圣兰大学生国际旅行社、河北圣兰家教服务中心、河北圣兰礼仪服务公司等。学生在校内可以参与各种翻译工作、家教服务工作、外出带旅游团、参加礼宾服务等。
五、应用俄语（商务方向）校外实习实训
学生也可以走出校门，到“准职业人”锻炼岗上进行锻炼，为此我系广泛建立校外实习基地如：西柏坡导游实习基地、国际吴桥杂技节多语种翻译实践基地、秦皇岛马克西姆餐厅、河北万立信进出口公司等。同时长期为河北安平丝网、河北辛集皮毛、河北保定蠡县皮毛出口做俄语翻译服务。
六、应用俄语专业|（商务方向）教学成果
目前，俄语专业学生可在我院参加全国俄语专业四级考试和大学俄语考试，2009年一次过级率达60%。2010年《商务俄语》课程被评为“省级精品课程”。自编教材建设：《商务俄语》《语言自然学习法实践教材之俄语会话》《俄语专业词句汇编》《俄语专业词汇汇编》，管理制度建设《各项工作汇编》《各项工作数据化》等自编教材，其中《商务俄语》《语言自然学习法实践教材之俄语会话》《商务俄语》已经投入使用。
七、就业成绩及就业方向
目前，俄语专业共有毕业生人207，08届毕业生36人就业率100% 09届毕业生40人就业率100% ,10届毕业生39人，就业率为100%。11界毕业生92人正在实习过程中，截止至到3月份德语就业率已经达到85%，用人单位给我系反馈来的信息，我系毕业生“用得上，留得住，肯吃苦，有干劲”。目前他们有的自我创业，有的已经升为管理层。
整体看来，随着中国与俄罗斯边贸发展日益加强，在国内及河北省内需要大量的俄语翻译，涉及医药、化工、纺织、服装等行业，因此应用俄语专业的毕业生在未来几年里就业空间大，吸收的人才数量也比较可观。
八、应用俄语（商务方向）就业方向剖析
1、俄语外贸专员：
中国与很多讲俄语的国家接壤，因此在内陆贸易上历史悠久，在国内除了大型的公司进行对俄贸易外，有很多中小型的贸易公司从事对俄贸易，需要大量的俄语贸易人才，而我们培养的商务俄语人才适应了这种需要，从事俄语贸易工作。
如：05级俄语班的穆绪祯就业于新疆路佳国际货运代理有限公司，
05级俄语班王玺就业于新疆乌鲁木齐鸿运达国际货运代理有限公司
06级王瑶就业于新疆乌鲁木齐美利得进出口有限公司，
06级侍云就业于浙江同德进出口有限公司，
06俄语常超翔就业于中油朗威监理有限公司，
06俄语赵荣城就业于上海展宏机械有限公司
07级俄语杨佳就业于上海唐码城邦文化实业有限公司，
07级褚建平就业于北京泰盛鑫洋物资有限公司，
08级俄语2班洪亮就业于中国石油工程设计公司新疆设计，
08级俄语1班杜明泽就业于承德市热力集团龙宇热力有限公司
08级刘娜娜就业于西柏坡平山建设局；
08级于淼就业于黑龙江劳模疗养
2、驻外工作：
国内很多企业，在俄罗斯设有相应的公司很多学生被派往俄罗斯主管国外业务，如：05级韩东被派往耶尔库斯科、
08级裴泽召被派往俄罗斯、
08级陈小东荣基皮革有限公司被派往俄罗斯等。
3、俄国留学机构或赴俄国留学：
学俄语的入职以后，一般是即做留学顾问，又做材料翻译，翻译的难度不大，月薪 2500—3500 左右。如：05级王银泉赴俄罗斯留学、08级的陈娇同学赴俄罗斯的莫斯科留学。同时我院与乌克兰哈尔科夫国立大学签订互相承认学历协议，在我院修完三年的课程可直接到哈尔科夫国立大学学习一到两年，毕业后颁发本科毕业证书。
4、旅游公司：
导游也是一个重要的就业方向，拿到导游资格证后，可以担任俄语导游，相对俄语科技翻译来说，工作难度较小，口语表达力较强，看带团的数量和质量，工资待遇差异较大。如：07级辛红艳就业于北京国际旅行社，05级李月军在内蒙古长期从事俄语导游工作。同时每年暑假河北秦皇岛接待大量的俄罗斯游客，这就需要大量的俄语导游、服务人员，每年暑假我系派出大量的俄语专业学生赴秦皇岛实习。
5、俄语网络客服工作
目前，网络销售已经遍布全球，已经成为全球性的采购了，所以需要大量的俄语客服人员，用俄语为沟通语言，从事网络销工作。
6、毕业后参军
目前，大学生参军服役，给予很优惠的政策如：返还三年的学费或助学贷款等，对于小语种的学生来说，优势比较大，在部队锻炼和晋升的机会较大，如：07级郑海宇被分配到新疆武警、06级吕涛、07级刘任道、李鹤川均通过大学生征兵入伍参军。
7、三支一扶和选聘村官
根据国家的相应政策，大学生回到自己的家乡进行建设，服务家乡，建设家乡也是不错的选择，并且发展空间较大，如：06级孙涛同学回到河北唐山担任村官。
8、自主创业
06俄语高峰自主创业，创办了辛集市6.6物流公司。
05黄媛媛自主创业，在绥沣河创办服装店。
05级王艺朝、梁校其，在廊坊霸州创办布艺店。
